Cómo crear un punto de respaldo con Timeshift en Linux

Última actualización: agosto 28, 2026
Autor: Isaac
  • Permite crear instantáneas del sistema para revertir errores críticos sin afectar a los archivos personales del usuario.
  • Ofrece dos modos de funcionamiento: RSYNC para compatibilidad general y BTRFS para sistemas de archivos específicos.
  • Facilita la recuperación total del sistema operativo mediante un proceso de restauración automatizado que reinicia el PC al estado previo.

Primer plano de un disco duro externo conectado a un ordenador portátil, representando la recomendación de guardar los respaldos de Timeshift en una unidad independiente.

¿Te ha pasado alguna vez que, tocando algún archivo de configuración en /etc o instalando un programa con mil dependencias, de repente tu ordenador Linux empieza a hacer cosas raras o directamente deja de arrancar? Es una sensación frustrante, sobre todo cuando no recuerdas exactamente qué tecla pulsaste para cargarle el sistema. Para evitar que un pequeño error se convierta en una tragedia que te obligue a reinstalar todo el sistema operativo desde cero, existen herramientas que actúan como un «seguro de vida» para tu distro.

Aquí es donde entra en juego Timeshift, una aplicación excepcional diseñada para crear instantáneas del sistema. A diferencia de las copias de seguridad tradicionales que guardan tus fotos y vídeos, esta herramienta se centra en los archivos críticos del sistema y la configuración, funcionando de forma muy parecida a los puntos de restauración de Windows o al Time Machine de macOS, permitiéndote volver atrás en el tiempo en cuestión de segundos si algo sale mal tras una actualización del kernel o un cambio arriesgado.

Disco duro externo conectado a un ordenador portátil, representando la seguridad de los datos y el respaldo de archivos.
Related article:
Guía completa para hacer copias de seguridad en Windows

¿En qué consiste realmente Timeshift?

Pantalla de ordenador con líneas de código y texto colorido, ilustrando el entorno técnico de la terminal de Linux y la actualización del kernel.

Lo primero que hay que dejar claro es que Timeshift no es una herramienta de backup de datos personales, sino una aplicación de recuperación del sistema. Su objetivo es proteger la estabilidad del SO. Por defecto, el programa ignora tu carpeta personal y la de root, lo que significa que tus documentos no se borrarán ni se alterarán si decides restaurar una copia anterior. Esto es vital porque permite solucionar fallos críticos sin perder la información personal que hayas creado recientemente.

  Descargue Windows Bash: Ejecute comandos de Linux en Windows 10

Tipos de instantáneas: RSYNC frente a BTRFS

Imagen detallada de racks de servidores iluminados, simbolizando la estabilidad del sistema y la gestión de datos críticos.

Dispositivo NAS de almacenamiento de datos para centralizar información en una oficina.
Related article:
Guía completa para configurar copias de seguridad en NAS con cifrado y compresión

Dependiendo de cómo esté configurado tu disco, Timeshift te ofrecerá dos caminos distintos para gestionar las copias:

  • RSYNC: Es la opción estándar y la más compatible. Utiliza la herramienta rsync para crear copias incrementales mediante enlaces duros. Aunque la primera copia es la que más tarda y espacio ocupa, las siguientes son muchísimo más rápidas ya que solo guardan lo que ha cambiado. Solo requiere que el disco de destino tenga un sistema de archivos compatible con Linux (no sirve NTFS o FAT).
  • BTRFS: Esta opción es exclusiva para quienes tienen su sistema instalado sobre una partición BTRFS. Aprovecha las capacidades nativas del sistema de archivos para crear copias bit a bit. La ventaja es que la primera instantánea es instantánea y no ocupa espacio inicialmente, creciendo solo a medida que se modifican los archivos.

Cómo instalar la herramienta en tu sistema

Si usas Linux Mint, es probable que ya la tengas instalada. Para el resto, el proceso es muy sencillo ya que se encuentra en la mayoría de los repositorios oficiales. Antes de instalar nada, es recomendable actualizar los repositorios ejecutando sudo apt update && sudo apt upgrade -y en distribuciones basadas en Debian o Ubuntu.

Para proceder con la instalación, puedes usar los siguientes comandos según tu distro:

Cerca de un ordenador portátil en proceso de reparación y mantenimiento, representando la necesidad de recuperar el sistema tras un fallo crítico.

  • Ubuntu y derivados: sudo apt install timeshift
  • Fedora: sudo dnf install timeshift -y
  • Arch Linux: sudo yay -S timeshift (vía AUR)
Related article:
¿Qué hacer si la copia de seguridad no avanza?

Configuración paso a paso del punto de respaldo

Al abrir el programa por primera vez, te recibirá un asistente que te llevará de la mano. Lo primero es elegir el modo de instantánea (RSYNC o BTRFS). Si no estás seguro, RSYNC es la apuesta segura para la mayoría de los usuarios. A continuación, el software analizará tus discos y te pedirá que selecciones dónde quieres guardar las copias. Es muy aconsejable usar un disco externo o una unidad independiente; así, incluso si tu disco principal muere o necesitas formatearlo, podrás recuperar el sistema.

  Kaspersky Antivirus en Linux doméstico: guía total y comparativa

El siguiente paso es definir la periodicidad de los respaldos. Puedes programar que se haga una copia al arrancar el PC, cada hora, a diario, semanalmente o mensualmente. También debes decidir cuántas de estas copias quieres conservar antes de que el programa borre las más antiguas para ahorrar espacio. Finalmente, llegarás a la sección de directorios de usuario. Aunque por defecto se excluyen, si tienes configuraciones muy específicas en tu home que quieras salvar, puedes marcarlas aquí, aunque lo habitual es dejarlas fuera para no llenar el disco.

Escritorio de oficina organizado con un portátil y varios discos duros externos, ideal para representar un entorno de trabajo preparado para realizar copias de seguridad.

Creación y restauración de instantáneas

Una vez configurado todo, no te olvides de darle al botón Crear para generar tu primer punto de restauración manual. Esto es fundamental hacerlo justo antes de actualizar el kernel o instalar software experimental. Verás que el proceso tarda un poco la primera vez, pero luego será volando.

Si el sistema empieza a fallar, solo tienes que abrir Timeshift, seleccionar la instantánea deseada de la lista y pulsar Restaurar. El asistente te preguntará dónde montar la raíz y el gestor de arranque (normalmente se dejan los valores por defecto). El programa comparará el estado actual con la copia, te mostrará qué archivos se van a sobrescribir o eliminar y, tras confirmar, reiniciará el equipo automáticamente para dejarlo exactamente como estaba en el momento de la copia.

Tener Timeshift configurado es la mejor manera de experimentar con Linux sin miedo, ya que te permite revertir cualquier error catastrófico de configuración o actualización en pocos clics, asegurando que tu entorno de trabajo siempre esté a un paso de volver a la normalidad.

Primer plano de un servidor NAS de almacenamiento de datos negro, representando la infraestructura de almacenamiento local.
Related article:
Cómo configurar copias de seguridad automáticas de tu NAS en la nube