- يتيح لك التطبيق الرسمي لهيئة الضرائب وRenta WEB معالجة وتقديم إقرارك الضريبي بالكامل من هاتفك المحمول.
- للوصول إلى هذه الخدمة، ستحتاج إلى Cl@ve أو شهادة رقمية أو رقم هوية شخصية أو رقم مرجعي، بالإضافة إلى مراجعة معلوماتك الضريبية مسبقًا.
- يمكنك من خلال جهازك المحمول إدارة الإقرارات الضريبية الفردية أو المشتركة، والتحقق من الأخطاء، والاختيار بين طرق الدفع أو الاسترداد المختلفة.
- بعد التوقيع والإرسال، يتم إنشاء إيصال بصيغة PDF يحتوي على رمز التحقق الآمن الذي يمكنك حفظه أو الرجوع إليه كلما احتجت إليه.

لم يعد تقديم الإقرار الضريبي يعني معاناة مع الأوراق أو الوقوف أمام جهاز الكمبيوتر. اليوم، يمكنك تقديم إقرارك مباشرةً من هاتفك المحمول باستخدام تطبيق مصلحة الضرائب الرسمي وطرق التعريف الإلكتروني المعتادة (Cl@ve، الشهادة الرقمية، استخدام بطاقة الهوية الإلكترونية على هاتفك ، أو رقم المرجع). مع كل موسم ضريبي، يزداد عدد دافعي الضرائب الذين ينتقلون إلى تقديم الإقرارات عبر الهاتف المحمول، لذا من المهم أن تكون على دراية تامة بما تحتاجه والخطوات التي يجب اتباعها.
ستتعلم في هذا الدليل كيفية إعداد هاتفك، وكيفية الوصول إلى منصة Renta WEB، وكيفية تقديم إقرارك الضريبي خطوة بخطوة، سواءً من تطبيق AEAT أو متصفح هاتفك. كما سنستعرض طرق الدفع المختلفة (بما في ذلك Bizum، وهي إضافة حديثة)، وكيفية التحقق من بياناتك الضريبية، وكيفية إدارة الإقرارات الضريبية المشتركة أو تلك التي تتضمن أطفالًا، وما هي رسائل التأكيد والتنبيهات التي قد تواجهها.
ما تحتاجه لتقديم إقرارك الضريبي من هاتفك المحمول
أول خطوة هي التأكد من جاهزية هاتفك المحمول للتعامل مع الأمور الضريبية. لإتمام العملية بسلاسة، ستحتاج إلى تطبيق مصلحة الضرائب الرسمي ووسيلة تعريف إلكترونية واحدة على الأقل صالحة.
قم بتنزيل وتحديث تطبيق مصلحة الضرائب
على جهازك الذي يعمل بنظام أندرويد أو آيفون، انتقل إلى متجر جوجل بلاي أو متجر آب ستور وقم بتنزيل تطبيق "Agencia Tributaria" (AEAT) الرسمي. التطبيق مجاني، ومن المهم التأكد من تثبيت أحدث إصدار قبل بدء موسم الضرائب ، حيث يتم تصحيح الأخطاء وإضافة ميزات جديدة متعلقة بضريبة الدخل كل عام.
ستجد داخل التطبيق قسمًا مخصصًا لـ"ضريبة الدخل" حيث يمكنك إدارة المهام الرئيسية : عرض وتقديم مسودة إقرارك الضريبي، والاطلاع على إقرارات السنوات السابقة، والوصول إلى البيانات الضريبية، وتلقي الإشعارات، وغير ذلك. كما يمكنك الوصول إلى ملفك الضريبي مباشرةً من هذا التطبيق دون الحاجة إلى جهاز كمبيوتر.
شهادة رقمية، Cl@ve، بطاقة هوية إلكترونية ورقم مرجعي
لتعريف نفسك لمصلحة الضرائب من هاتفك المحمول، يمكنك استخدام عدة طرق. جميعها تتيح لك الوصول إلى موقع Renta الإلكتروني، والاطلاع على البيانات الضريبية، وتقديم إقرارك الضريبي ، على الرغم من اختلاف طريقة الوصول اختلافًا طفيفًا:
- شهادة رقمية أو بطاقة هوية إلكترونيةإذا كنت تملك شهادة FNMT أو بطاقة هوية إلكترونية، فيمكنك استخدامها أيضًا من هاتفك المحمول. وأفضل طريقة هي تثبيت تطبيق FNMT الرسمي للشهادات الرقمية، والذي يتيح لك طلب الشهادة وحفظها واستخدامها مباشرةً في المعاملات الإلكترونية.
- Cl@ve Móvil (Cl@ve)يعتمد هذا النظام على تطبيق مخصص واستلام رموز لمرة واحدة. وهو من أكثر الأنظمة ملاءمةً للتحقق من الهوية عبر الهاتف، سواءً عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code)، أو تأكيد الإشعار في التطبيق، أو إدخال رمز التعريف الشخصي (PIN) المُستلم عبر الرسائل النصية القصيرة (SMS).
- رقم مرجعي للدخلهذا رمز مكون من 6 أحرف يتيح لك إدارة جميع خدمات الحملة (البيانات الضريبية، مسودة الإقرار الضريبي، تقديم الإقرار) حتى بدون شهادة رقمية أو رقم تعريف شخصي (Cl@ve PIN). عادةً ما يتم الحصول عليه من البيانات الموجودة في خانة محددة من الإقرار الضريبي للعام السابق (على سبيل المثال، الخانة 505) أو عن طريق تسجيل الدخول باستخدام شهادة رقمية أو بطاقة هوية إلكترونية (DNIe) أو رقم تعريف شخصي (Cl@ve PIN) لإنشائه.
توضح مصلحة الضرائب الإسبانية أن المعلومة الأساسية للحصول على الرقم المرجعي هي المبلغ الموجود في خانة محددة من الإقرار الضريبي للعام السابق . بمجرد الحصول عليه، يمكنك تدوينه أو حفظه في التطبيق، والرجوع إليه لاحقًا من ملفك الشخصي في تطبيق AEAT: عند دخولك إلى ملفك الشخصي، ستجد الرقم المرجعي أسفل اسمك مباشرةً.
راجع التواريخ المهمة لحملة تقديم الإقرارات الضريبية
قبل البدء في تقديم الإقرار الضريبي، يُنصح بالاطلاع على جدول مواعيد تقديم الإقرارات الضريبية لتجنب تفويت المواعيد النهائية . قد تختلف التواريخ الدقيقة قليلاً كل عام، لكن الخطوط العريضة تبقى كما هي:
- La استعلام عن بيانات الضرائب يفتح عادةً في منتصف شهر مارس.
- La طلب رقم مرجعي عادة ما يكون متاحاً قبل بضعة أيام من البداية الرسمية للحملة الإلكترونية.
- La تقديم إقرارك الضريبي عبر الإنترنت يمكن القيام بذلك (عبر موقع وتطبيق Renta الإلكتروني) من بداية شهر أبريل حتى 30 يونيو.
- La الدعم عبر الهاتف (خدمة "سنتصل بك") يبدأ ذلك عادةً بعد بضعة أسابيع من الإطلاق عبر الإنترنت.
- La الرعاية وجهاً لوجه في المكاتب، عادة ما يتم تخصيصها للمرحلة الأخيرة من الحملة الانتخابية.
إذا كنت تخطط للقيام بذلك من هاتفك المحمول، فإن أكثر ما يؤثر عليك هو مواعيد التقديم عبر الإنترنت والموعد النهائي للخصم المباشر (يمكنك عادةً إعداد مدفوعات الخصم المباشر حتى 25 يونيو، وبعد ذلك لا يمكنك ذلك).
كيفية التحقق من معلوماتك الضريبية من هاتفك المحمول
قبل قبول المسودة، يُنصح بمراجعة معلوماتك الضريبية بدقة، لأنك ستكون مسؤولاً في نهاية المطاف عن أي أخطاء. يُوصى بالدخول إلى بوابة مصلحة الضرائب الإلكترونية من هاتفك المحمول ومراجعة جميع البيانات المسجلة لديهم عنك قبل إصدار الإقرار الضريبي.
للقيام بذلك، افتح متصفح هاتفك وانتقل إلى قسم ضريبة الدخل الرسمي على موقع AEAT (وكالة الضرائب الإسبانية). من هناك، اختر خيار "البيانات الضريبية" وسجّل الدخول باستخدام شهادتك الرقمية، أو بطاقة هويتك الإلكترونية (DNIe)، أو رمز Cl@ve PIN، أو رقمك المرجعي . سيعرض النظام بعد ذلك مستندًا يوضح دخلك، والضرائب المقتطعة، والمساهمات، وممتلكاتك العقارية، وما إلى ذلك.
خصّص بعض الوقت للتحقق من أي دخل مفقود، أو مبالغ مُدخلة بشكل خاطئ، أو خصومات يحق لك الحصول عليها، واطلع على التوصيات المتعلقة بالمعلومات السرية . إذا وجدت أخطاءً جوهرية، فدوّن ما ستحتاج إلى تغييره عند الوصول إلى مسودة الإقرار الضريبي أو بوابة الإقرار الضريبي الإلكترونية لاحقًا. ستجنّبك هذه المراجعة الأولية أي مفاجآت عند تقديم إقرارك الضريبي من جهازك المحمول.
كيفية تقديم إقرارك الضريبي باستخدام تطبيق مصلحة الضرائب
يُتيح تطبيق مصلحة الضرائب الإسبانية للعديد من دافعي الضرائب تقديم إقراراتهم الضريبية بنقرة واحدة فقط، وذلك عندما تتوفر لدى المصلحة جميع المعلومات اللازمة . وفي حالات أخرى، يعمل التطبيق كبوابة إلى بوابة الإقرارات الضريبية الإلكترونية، Renta WEB، حيث يُمكن إجراء تعديلات أكثر تعقيدًا، ثم العودة إلى التطبيق للتوقيع والإرسال.
الوصول والتحقق من الهوية في التطبيق
افتح تطبيق مصلحة الضرائب على هاتفك المحمول، ومن الشاشة الرئيسية، انتقل إلى قسم "ضريبة الدخل" واختر السنة الضريبية المناسبة (على سبيل المثال، "ضريبة الدخل 2024" أو "ضريبة الدخل 2025"، حسب السنة الضريبية). الخطوة التالية هي التحقق من هويتك باستخدام إحدى هذه الطرق:
- Número de Referencia.
- شهادة إلكترونية أو بطاقة هوية وطنية.
- كليف موبايل.
بمجرد تحديد السنة الضريبية ، سيعرض لك التطبيق الإجراءات المتاحة لها . لبدء العملية، انتقل إلى "الإجراءات"، ثم ضمن "ضريبة الدخل"، أدخل السنة الضريبية الحالية وانقر على خيار "متابعة تقديم الإقرار" أو "معالجة المسودة/الإقرار"، حسب النص الذي يظهر لتلك السنة.
قم بتأكيد عنوانك الضريبي من هاتفك المحمول
قبل الاطلاع على أي حسابات، ستطلب منك مصلحة الضرائب الإسبانية (AEAT) تأكيد عنوانك الضريبي . هذه الخطوة إلزامية إذا لم تكن قد أكدته بالفعل.
- سترى بياناتك الشخصية وعنوان منزلك الحالي.
- إذا كان كل شيء صحيحًا، فاضغط على زر المتابعة. "التصديق".
- إذا كنت بحاجة إلى تغيير شيء ما (على سبيل المثال، انتقلت إلى شقة أخرى أو كانت ملكية العقار غير صحيحة)، فاختر "يُعدِّل" وتحديث المعلومات.
سيعرض حقل ملكية العقار ، افتراضيًا، معلومات العام السابق. إذا اخترت "مستأجر"، فسيتعين عليك إدخال رقم التعريف الضريبي للمالك. بمجرد تأكيد العنوان، يُصدر التطبيق إيصالًا، ويتيح لك النقر على "متابعة" لإتمام العملية.
الحالة الاجتماعية، والوحدة الأسرية، وتفويض الزوج/الزوجة والأطفال
قد لا تكون حالة زواجك مسجلة لدى مصلحة الضرائب ضمن معلوماتك الضريبية. في هذه الحالة، سيطلب منك التطبيق اختيار الحالة الاجتماعية ( أعزب، أرمل، منفصل، أو مطلق) . إذا كنت متزوجًا وتحتاج إلى إضافة مُعالين أو أصول لمعالجة الإقرارات الضريبية المشتركة، فسيتعين عليك الاستمرار في استخدام نظام الإقرارات الضريبية الإلكتروني ( Renta WEB) لإكمال هذه المعلومات.
إذا كنتَ فرداً من عائلة ولم تختر خيار حساب إقرارك الضريبي الفردي فقط، فسيطلب منك النظام الموافقة على إدراج بيانات دخل زوجتك وأطفالك . ويمكن منح هذه الموافقة على النحو التالي:
- مع مرجع لكل منها.
- مع ميدالية هاتف محمول فردية، مع الإشارة إلى هويتك/رقم تعريف الأجانب وبيانات التحقق المقابلة وتأكيدها من خلال تطبيقك الخاص أو عبر رمز PIN عن طريق الرسائل النصية القصيرة.
- من خلال نوبة (الرمز 100P)مما يجنب الحاجة إلى طلب Cl@ve أو مرجع الزوج أو الأطفال على تلك الشاشة، لأنك تمثلهم رسميًا بالفعل.
في نافذة بيانات التعريف، يمكنك أيضًا إضافة أفراد العائلة أو حذفهم ، وتعديل المعلومات الشخصية ذات الصلة، وتحديد الحالة العائلية النهائية، والتي لا يمكن تغييرها لاحقًا. عند النقر على "موافق"، إذا لم يكن أي من دافعي الضرائب ملزمًا بتقديم إقرار ضريبي، فسيُعلمك التطبيق بذلك عبر رسالة منبثقة.
جلسات العمل، والبيانات المتاحة، والخيار الأنسب
بعد تحديد الهوية وتأكيد العنوان، سيقوم التطبيق بإنشاء أو استرجاع جلسة الإقرار الضريبي الخاصة بك . ستجد هناك الإقرارات الضريبية التي قامت مصلحة الضرائب الإسبانية (AEAT) بحسابها لتلك الوحدة العائلية.
- إقرار فردي من المُقرّ.
- إقرار فردي من الزوج/الزوجة (إن وجد وتم تحديد هويته/هويتها).
- إقرارات الأطفال الملزمين بالإفصاح.
- العلاج المشترك، إن وجد.
سيعرض الملخص نتيجة كل خيار (الدفع، أو الاسترداد، أو الصفر)، وما إذا كان الخيار الأنسب للعائلة ، وما إذا كان تقديم الطلب مطلوبًا أم لا. ومن ثم، يمكنك اختيار الخيار الذي ترغب في المتابعة به، أو استئناف العمل على جلسة محفوظة مسبقًا.
لم يتم تضمين معلومات وبيانات إضافية
بحسب معلوماتك الضريبية، قد تظهر لك شاشة وسيطة تُعلمك بوجود معلومات إضافية يمكنك إضافتها تلقائيًا (مثل دخل معين، مساهمات، صناديق استثمار مشتركة، إلخ). ستجد عمودًا يحتوي على مربعات "نعم/لا" لتحديد البيانات التي ترغب في تضمينها في إقرارك الضريبي.
في حال عدم نقل أي بيانات، سيعرض التطبيق نافذة توضح المعلومات المحددة التي لم تُدرج لكل دافع ضرائب (على سبيل المثال، دخل معين أو حالات لا يُشترط فيها الإبلاغ). ستحتاج إلى إدخال هذه المعلومات يدويًا في القسم المخصص لها عند دخولك إلى Renta WEB. يمكنك دائمًا الاطلاع على ملاحظات النقل من خلال "عرض البيانات الضريبية" أعلى الصفحة.
استخدم تطبيق Renta WEB من هاتفك المحمول: قدّم إقرارك الضريبي باستخدام شهادة أو بطاقة هوية إلكترونية أو Cl@ve
عندما يتطلب الإقرار الضريبي تعديلات أكثر مما تسمح به طريقة "النقرة الواحدة"، يُعيد التطبيق توجيهك إلى Renta WEB، البرنامج الإلكتروني لهيئة الضرائب . يمكنك استخدامه من متصفح هاتفك المحمول أو جهاز الكمبيوتر، ولكننا سنركز هنا على الوصول عبر الهاتف المحمول باستخدام شهادة رقمية أو هوية إلكترونية (DNIe) أو Cl@ve.
الدخول باستخدام شهادة إلكترونية أو بطاقة هوية إلكترونية
من المكتب الإلكتروني لهيئة الضرائب الأسترالية، انتقل إلى قسم ضريبة الدخل واختر "خدمة معالجة المسودة/الإقرار (ضريبة الدخل المباشرة وضريبة الدخل عبر الإنترنت)" . في شاشة التحقق من الهوية، اختر "شهادة أو هوية إلكترونية" وحدد الشهادة المثبتة على جهازك أو المتصلة عبر النظام الذي تستخدمه على هاتفك المحمول.
بعد التحقق من هويتك، سيسألك النظام عما إذا كنت تتصرف نيابةً عن نفسك أو بصفتك ممثلاً . بمجرد دخولك إلى ملفك، انقر على "خدمة معالجة المسودة/الإقرار الضريبي (ضريبة الدخل المباشرة وضريبة الدخل عبر الإنترنت)" ضمن "الخدمات المتاحة".
إذا سبق لك تسجيل الدخول، فقد يُعلمك نظام Renta WEB بأنه تم حفظ إقرار ضريبي . ستتمكن من:
- استرجعها باستخدام "متابعة الجلسة".
- ابدأ "إقرارًا جديدًا" عن طريق إعادة إدخال جميع البيانات الضريبية.
- إذا كنت قد قدمتها بالفعل، فسيظهر خيار "تعديل الإقرار المقدم" أيضًا لمعالجة التصحيح.
الوصول عبر Cl@ve Móvil (باستخدام التطبيق، بدون رمز الاستجابة السريعة أو باستخدام رمز PIN عبر الرسائل النصية القصيرة)
يُشبه الوصول عبر تطبيق Cl@ve Móvil إلى حد كبير ما هو عليه في التطبيق السابق، مع بعض الاختلافات الإضافية. من صفحة ضريبة الدخل نفسها على موقع المكتب الإلكتروني، انقر على "Cl@ve Móvil" كطريقة للوصول . ستُفتح نافذة مصادقة تحتوي على رمز التحقق وتاريخ انتهاء الصلاحية ورمز الاستجابة السريعة (QR code).
أمامك ثلاث طرق للمتابعة:
- امسح رمز الاستجابة السريعة باستخدام تطبيق Cl@ve على جهازك الآخر أو نفس الجهاز، حسب طريقة استخدامك له. في التطبيق، انقر على "مسح رمز الاستجابة السريعة"، ثم وجّه متصفحك إلى رمز الاستجابة السريعة المعروض، وتأكد من تطابق الرمز مع اسم المؤسسة، ثم أكّد عملية المصادقة.
- تابع دون مسح رمز الاستجابة السريعةانقر على الخيار الذي يُشير إلى إمكانية الوصول دون مسح رمز الاستجابة السريعة، ثم أدخل بطاقة هويتك أو رقم هوية الأجنبي (NIE) ومعلومات التحقق (تاريخ انتهاء الصلاحية أو تاريخ الإصدار لبطاقات الهوية، ورقم الدعم لأرقام هوية الأجانب)، واتبع التعليمات. سيظهر طلب المصادقة على الشاشة، وسيعرض تطبيق Cl@ve الطلب لتأكيده.
- استلم رمز PIN عبر رسالة نصية قصيرةإذا لم يكن تطبيق Cl@ve يعمل لديك أو كنت تفضل هذه الطريقة، فانتظر بضع ثوانٍ حتى يتم تفعيل زر الوصول برمز PIN عبر الرسائل النصية. ستتلقى رمزًا مكونًا من 6 أرقام على هاتفك المحمول؛ أدخله في خانة "رمز PIN للوصول" واضغط على "وصول".
بعد تسجيل الدخول إلى Cl@ve، سيسألك النظام مجددًا عما إذا كنت تتصرف نيابةً عن نفسك أو بصفتك ممثلًا . ستتمكن حينها من الوصول إلى ملفك، حيث يمكنك الانتقال إلى "خدمة معالجة المسودة/الإقرار (ضريبة الدخل المباشرة وضريبة الدخل عبر الإنترنت)". من هناك، تكون العملية مماثلة لتلك الخاصة بالشهادة الرقمية: يمكنك اختيار متابعة جلستك، أو بدء جلسة جديدة، أو تعديل الجلسة التي سبق لك تقديمها.
تحديد البيانات والوحدة العائلية والتعديلات
إذا اخترت "إقرار ضريبي جديد"، فستظهر لك أولاً على برنامج Renta WEB شاشة معلومات التعريف الخاصة بالمكلف وأفراد أسرته . في الأعلى، يوجد مربع لتحديد ما إذا كنت ترغب في حساب الإقرار الضريبي الفردي للمكلف فقط؛ إذا لم تحدده وكان لديك أفراد من العائلة، فسيأخذ البرنامج في الاعتبار الإقرارات الضريبية المشتركة أيضاً.
في هذه الشاشة، يمكنك إضافة أفراد العائلة أو تعديل بياناتهم أو حذفهم بالنقر المزدوج على المربعات أو باستخدام أيقونتي القلم (للتعديل) والحذف (للحذف). من المهم جدًا مراجعة الحالة الاجتماعية والأطفال والأصول وجميع المعلومات الأخرى بعناية، حيث لا يمكن تغيير وضع العائلة لاحقًا.
عند النقر على "موافق"، ستظهر لك نافذة منبثقة إذا لم يكن أي من دافعي الضرائب ملزمًا بتقديم إقرار ضريبي. وبناءً على معلوماتك، قد تظهر لك أيضًا رسائل تطلب منك تأكيد تضمين بعض المعلومات الإضافية (مثل دخل محدد، صناديق تأمين مشتركة، إلخ)، تمامًا كما هو الحال عند الوصول إلى النظام عبر التطبيق.
ملخص البيانات والأقسام والتحقق من الأخطاء
بعد إدخال بيانات هويتك والموافقة على إضافة معلومات إضافية، سينقلك تطبيق Renta WEB إلى "ملخص الإقرار الضريبي" . ستجد على جهازك المحمول شرحًا مفصلًا لخيارات الإقرار الضريبي المختلفة (المشترك والفردي) مع نتائجها المالية، بالإضافة إلى توضيح الخيار الأنسب لك.
من كل خيار، يمكنك تنزيل معاينة بصيغة PDF للإقرار الضريبي (غير صالحة للإرسال، فهي مصنفة كمسودة) لمراجعتها بالتفصيل. كما يمكنك الانتقال إلى "أقسام الإقرار" لمراجعة كل حقل، والتحقق من معلوماتك الضريبية، واستكمالها أو تصحيحها.
قبل الإرسال، استخدم دائمًا زر "التحقق" للتأكد من عدم وجود أخطاء أو تحذيرات . لا تمنع التحذيرات البسيطة عملية الإرسال، ولكن يُنصح بقراءتها: إذا نقرت على "الانتقال إلى التحذير"، سينقلك النظام إلى القسم الذي يجب عليك مراجعته. أما التحذيرات، فتتطلب منك تحديد مربع "قراءة/إخفاء" لتأكيد رؤيتك للرسالة؛ وإلا فلن تتمكن من متابعة الإرسال. في المقابل، تتطلب منك الأخطاء تصحيح الحقل أو القسم المُشار إليه قبل المتابعة.
طرق الدفع والاسترداد: الحساب البنكي، بيزوم، وخيارات أخرى
بعد حصولك على نتائج إقرارك الضريبي، حان الوقت لتحديد طريقة الدفع (إن كنت مدينًا) أو طريقة استرداد الضريبة (إن كنت تستحق استردادًا) . يمكنك إدارة جميع خيارات الدفع التي تقدمها مصلحة الضرائب من هاتفك المحمول.
البيانات القابلة للإرجاع: يتم استرداد المبلغ عن طريق التحويل أو التنازل
إذا أسفر إقرارك الضريبي عن استرداد مبلغ ضريبي، يمكنك الاختيار بين استلام المبلغ عن طريق التحويل المصرفي أو دفعه إلى الخزانة العامة . سيتم عرض رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الذي استخدمته في السنة الضريبية السابقة بشكل افتراضي، ولكن يمكنك تغييره في هذه الخطوة.
- حساب في إسبانيا أو في كيان تابع للاتحاد الأوروبي/منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA)في معظم الحالات، يمكنك ببساطة التحقق من رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) وتغييره إذا رغبت في ذلك. كما يُقبل الخصم المباشر من الحسابات في المؤسسات المالية داخل منطقة الاتحاد الأوروبي/منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA).
- حساب لدى كيان خارج الاتحاد الأوروبي/منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA)ستحتاج إلى إدخال جميع بياناتك المصرفية (رقم الحساب، اسم البنك، المدينة، العنوان، والدولة). عادةً ما يكون حقل رمز سويفت-BIC اختياريًا، ولكن بقية الحقول مطلوبة.
إذا لم تكن ملزمًا بتقديم إقرار ضريبي وقمت بذلك على أي حال، فقد يعرض قسم الإشعارات رسالة تفيد بأنك "غير ملزم بتقديم إقرارك الضريبي ". حتى مع وجود هذا الإشعار، لا يزال بإمكانك تقديم الإقرار طواعيةً إذا كنت ترغب في استرداد مبلغ ضريبي.
البيانات المطلوب تقديمها: الخصم المباشر، والمدفوعات الإلكترونية، وBizum، والدفعات بالتقسيط
عندما تظهر نتيجة الدفعة المستحقة، أول ما عليك تحديده هو ما إذا كنت ترغب في تقسيم الدفعة إلى قسطين أم لا . خلال فترة الخصم المباشر (حتى 25 يونيو، في الحملات المعتادة)، يكون الخيار الافتراضي عادةً هو الدفع على قسطين، كلاهما عن طريق الخصم المباشر. بعد ذلك التاريخ، يكون الخيار الافتراضي عادةً هو الدفع كاملاً.
يمكنك الاختيار من بين عدة طرق للدفع من خلال التطبيق أو من موقع Renta الإلكتروني:
- الخصم المباشريمكنك تحديد رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الذي ترغب في خصم المبلغ منه. بالنسبة للدفعات بالتقسيط، يتم خصم القسط الأول في تاريخ انتهاء الحملة المعتاد، والثاني في نوفمبر؛ أما بالنسبة للدفعات الفردية، فيتم خصم المبلغ بالكامل في التاريخ المحدد. كما يُقبل الخصم المباشر من حساب في الاتحاد الأوروبي/منطقة المدفوعات الأوروبية الموحدة (SEPA).
- الدفع الإلكتروني عن طريق الخصم من الحسابيتيح لك هذا الاتصال ببوابة الدفع الخاصة ببنكك أو بهيئة الضرائب الإسبانية (AEAT) لإنشاء رقم مرجعي كامل (NRC) على الفور. بمجرد الموافقة على العملية، يتم تحويل الرقم المرجعي تلقائيًا إلى Renta WEB لإتمام عملية تقديم الإقرار الضريبي.
- الدفع بالبطاقة أو بيزومتُفتح منصة الدفع الإلكتروني، حيث تُدخل بيانات بطاقتك أو رقم الهاتف المرتبط بخدمة بيزوم. من المهم التحقق من الحدود المحددة التي يضعها كل بنك لمدفوعات بيزوم للهيئات العامةلأنه إذا تجاوز المبلغ هذا الحد، فقد يتم رفض المعاملة.
- استرداد دفعة سابقة (NRC)إذا كنت قد سددت مستحقاتك البنكية (سواءً شخصيًا أو عبر الإنترنت) ولديك بالفعل رقم مرجعي (NRC)، يمكنك إدخاله في الحقل المخصص. في حال إدخال رقم مرجعي خاطئ، ستجد تعليمات حول كيفية إلغائه، وللتأكد من عدم إمكانية تعديل الحقل مباشرةً، عليك العودة إلى خيار "استعادة دفعة سابقة (NRC)" أو حذف محتوياته باستخدام أيقونة سلة المهملات.
- صندوق البنك/صندوق النقديُنشئ هذا مستندًا (النموذج 002) يمكنك طباعته أو حفظه كملف PDF للدفع لاحقًا في المؤسسة المالية. ويبقى الإقرار "معلقًا للدفع" حتى تقوم بالدفع.
- طرق دفع أخرىفي بعض الحالات، يمكنك اختيار الاعتراف بالدين مع عدم القدرة على السداد، أو طلب تأجيل، أو تعويض، أو خيارات خاصة أخرى، بما في ذلك التحويلات إلى حسابات كيانات غير متعاونة.
يمكنك في أي وقت تعديل طريقة الدفع أو خطة التقسيط من ملخص الإعلان نفسه، وذلك بالضغط على زر "تغيير" في القسم المقابل ("طريقة الدفع" أو "الحساب المصرفي") وحفظ التغييرات قبل الإرسال.
تقديم إقرارك الضريبي من هاتفك المحمول: التوقيع، والإرسال، والإيصالات
بعد مراجعة جميع البيانات وتصحيح أي أخطاء واختيار طريقة الدفع أو الاسترداد، تبقى الخطوة الأخيرة فقط: توقيع إقرارك الضريبي وتقديمه من هاتفك المحمول . العملية واحدة سواء استخدمت تطبيق AEAT أو دخلت إلى موقع Renta الإلكتروني عبر متصفحك.
معاينة ملف PDF والتحقق النهائي
قبل الضغط على زر الإرسال، يتيح لك التطبيق خيار معاينة الإقرار الضريبي بصيغة PDF ، مع وجود علامة مائية "مسودة غير صالحة للإرسال". اغتنم هذه الفرصة لمراجعة التفاصيل الرئيسية بعناية: الدخل الخاضع للضريبة، والتخفيضات، والخصومات الإقليمية، والمبلغ النهائي، ورقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN) الخاص بالمبلغ المسترد أو المدفوع، وأصحاب الحسابات المذكورين في الإقرار، إلخ.
ستجد عادةً في نافذة المعاينة رابطًا لمراجعة معلوماتك الضريبية مرة أخرى في حال فاتك شيء. بمجرد التأكد من صحة جميع المعلومات، أغلق ملف PDF وعد إلى الشاشة الرئيسية.
التوقيع على الإقرار وتقديمه
ستظهر لك في شاشة التقديم ملخص لنتائج الإقرار الضريبي، وأفراد الأسرة المشمولين، والمنطقة الإدارية التابعة لها، وبيانات الحساب البنكي ذات الصلة. في حال اختيارك خيار التقديم المشترك، قد يطلب منك النظام مجدداً إدخال الرقم المرجعي أو رقم تعريف Cl@ve الخاص بزوجك/زوجتك أو طفلك، حسب الاقتضاء، حتى لو كنت تستخدم شهادة رقمية أو بطاقة هوية إلكترونية (DNIe) للدخول إلى النظام؛ وذلك لأن الرقم المرجعي خاص بكل فرد.
للمتابعة، يجب عليك تحديد المربع الذي يشير إلى موافقتك على محتوى الإقرار ، ثم النقر على "إرسال الإقرار" (أو "التوقيع والإرسال"، حسب واجهة المستخدم). في حال وجود أي إشعارات معلقة، سيُذكّرك النظام بذلك قبل السماح لك بالتوقيع؛ إذا كنت ترغب في المتابعة، فانقر على "متابعة".
بعد تأكيد الإرسال، ستظهر رسالة تُفيد بنجاح عملية الإرسال، بالإضافة إلى رمز التحقق الآمن (CSV) . يُمكّنك هذا الرمز من استعادة نسخة من إقرارك من خدمة التحقق من المستندات بصيغة CSV المتوفرة على البوابة الإلكترونية. كما يتم إنشاء ملف PDF تلقائيًا يحتوي على ما يلي:
- ورقة أولية تحتوي على بيانات العرض التقديمي (رقم التسجيل، ملف CSV، رقم الإيصال، التاريخ والوقت، بيانات مقدم العرض).
- الصفحات الكاملة التي تحتوي على محتوى الإقرار المقدم.
يمكنك عرض ملف PDF مباشرةً من جهازك المحمول ، أو حفظه على جهاز الكمبيوتر، أو إرساله إلى بريدك الإلكتروني . إذا كنت تفضل نسخة ورقية، فما عليك سوى طباعتها لاحقًا؛ إذ تتيح لك معظم متصفحات الجوال الطباعة مباشرةً من أيقونة الطابعة أو من قائمة السياق.
في المعاملات التي تتضمن إقرارًا بالدين (مثل طلبات التأجيل)، ستتضمن ورقة الرد رابطًا إلى "معالجة الدين "، مع تفاصيل التسوية ورمزها. ومن هناك، يمكنك الاختيار بين طلب التأجيل، أو مقاصة الدين، أو سداد المبلغ.
إذا كنت قد قدمت إقرارك الضريبي مسبقًا وقمت بالدخول إلى منصة Renta WEB مرة أخرى من جهازك المحمول، فستجد في قسم "سجل الملفات" إدخال "تسجيل إقرارك الضريبي" مع تاريخ التقديم ورسالة تُشير إلى أن إقرارك قيد المعالجة. يمكنك أيضًا، إذا لزم الأمر، إجراء تعديل بالنقر على "تعديل الإقرار الضريبي المُقدم".
بفضل هذا النظام البيئي المتكامل (تطبيق AEAT، وRenta WEB، وCl@ve، والشهادة الرقمية، وطرق الدفع الجديدة مثل Bizum)، أصبح تسوية الحسابات مع مصلحة الضرائب من هاتفك المحمول عملية سهلة إلى حد ما: كل ما عليك فعله هو تجهيز بيانات اعتمادك، ومراجعة بياناتك الضريبية بعناية، وفهم خيارات الدفع أو الاسترداد، وقضاء بضع دقائق في مراجعة المسودة قبل الضغط على زر "إرسال".
