Guía de formatos de ebooks y lectores compatibles

Inicio » Hardware » Guía de formatos de ebooks y lectores compatibles

Leer en digital ya no es cosa solo de frikis de la tecnología. Hoy cualquier lector medio se mueve entre ebooks, formatos raros y lectores electrónicos con total naturalidad… hasta que se encuentra con un archivo que su eReader no abre. Ahí llegan las dudas: ¿qué formato me conviene?, ¿qué acepta mi Kindle, mi Kobo o mi PocketBook?, ¿cómo convierto mis libros sin complicarme la vida?

En esta guía vas a encontrar una explicación clara y muy completa de todos los formatos de libros electrónicos importantes y qué marcas de eReaders los soportan, además de las mejores herramientas para convertir de uno a otro, tanto online como en tu ordenador. La idea es que, elijas el dispositivo que elijas, sepas exactamente qué puedes leer en él y cómo adaptar tu biblioteca sin romperte la cabeza.

Cómo convertir ebooks: herramientas online y programas de escritorio

Antes de meternos a fondo en cada formato, merece la pena ver cómo puedes pasar tus libros digitales de un tipo de archivo a otro, porque eso es lo que te va a salvar cuando tu dispositivo no trague un formato concreto o cuando quieras un fichero mejor maquetado.

Convertir ebooks directamente desde el navegador

Si solo necesitas hacer una conversión puntual y no te apetece instalar nada, tienes varias páginas web que permiten subir un archivo y bajarlo en otro formato en cuestión de segundos. Todas funcionan de forma parecida: eliges el tipo de salida (por ejemplo, EPUB o MOBI), subes tu libro, esperas a que lo procese y descargas el resultado.

La gran ventaja de estas soluciones en la nube es que no ensucian tu ordenador con programas adicionales y las puedes usar desde casi cualquier dispositivo con navegador. Eso sí, suelen tener límites de tamaño de archivo, colas de espera o anuncios, y no siempre ofrecen el mismo nivel de control que un programa avanzado como Calibre.

Online-Convert

Online-Convert es una de las webs más veteranas para transformar todo tipo de archivos, y entre sus opciones incluye un convertidor específico de libros electrónicos. Permite convertir a formatos tan usados como AZW, EPUB, FB2, LIT, LRF, MOBI, PDB, PDF o TCR, además de otros muchos tipos de ficheros multimedia.

El flujo de trabajo es sencillo: eliges el tipo de ebook de salida, arrastras el archivo original, ajustas algunos parámetros opcionales (metadatos, codificación, etc.) y descargas el nuevo libro en el formato que te interesa. Viene genial si te descargas un título en un formato raro y quieres algo más estándar para tu lector.

To ePub

To ePub es otra alternativa web enfocada sobre todo a transformar PDF y documentos de oficina en formatos de lectura como EPUB, MOBI o AZW3. Es muy útil cuando tienes manuales, informes o apuntes en PDF que quieres leer más cómodamente en tu eReader.

El proceso no puede ser más directo: subes el documento, indicas el formato de salida y esperas a que termine. Después solo queda descargar el archivo convertido y copiarlo a tu lector electrónico. Es una opción práctica para quien no quiere pelearse con demasiadas opciones técnicas.

Convertio

Convertio se ha ganado fama porque permite convertir prácticamente cualquier cosa, incluidos libros electrónicos, de forma gratuita, sin registro obligatorio y con una interfaz muy limpia. Puedes subir ficheros desde tu ordenador, Google Drive o Dropbox.

En lo que respecta a ebooks, ofrece conversión a una buena colección de formatos, entre ellos AZW3 (Kindle), EPUB, FB2, LRF, MOBI, PDB, RB, SNB o TCR. Filtras por “Libro electrónico”, eliges el formato de salida y listo. Tiene un límite de tamaño en la versión gratuita (alrededor de 100 MB); si lo superas, toca crear cuenta o pasar a un plan de pago.

Un detalle interesante es que Convertio también ofrece enlaces directos para convertir desde o hacia un formato concreto. Por ejemplo, puedes ir a la sección de “Convertir EPUB” y ver de un vistazo todas las combinaciones disponibles: EPUB a PDF, EPUB a MOBI, EPUB a DOC, EPUB a PDB, y también las conversiones a la inversa como PDF a EPUB, DOC a EPUB, etc.

Ebook2Edit

Ebook2Edit se centra exclusivamente en el libro electrónico y cubre lo que la mayoría de usuarios necesita: EPUB, MOBI y PDF como formatos principales de salida. Admite como origen documentos Word, PDF y otros, que transforma en versiones mejor adaptadas a la lectura.

La versión gratuita es suficiente para un uso ocasional, aunque ofrece una suscripción de pago para evitar colas, aumentar los límites de tamaño y eliminar anuncios y restricciones de tiempo de procesamiento. El funcionamiento es siempre el mismo: eliges el tipo de conversión (por ejemplo, “Convertir a EPUB” o “EPUB a PDF”), seleccionas el archivo de tu dispositivo, pulsas en empezar y descargas el resultado cuando el sistema termina.

Además, Ebook2Edit dispone de perfiles especiales para crear archivos compatibles con Kindle y también permite convertir de ebook a formatos de oficina como DOCX, PDF o PowerPoint, ajustando estos parámetros desde la sección de configuración avanzada.

Calibre: el rey de la gestión y conversión de ebooks

Si lees mucho en digital, casi obligado terminar instalando Calibre en el ordenador. Se trata de un software gratuito y multiplataforma para organizar y convertir tu biblioteca de ebooks, y es el estándar de facto entre los lectores intensivos.

Una vez instalado, puedes añadir tus libros desde la opción “Añadir libros” y verás cómo Calibre los ordena con sus metadatos, portadas y etiquetas. Desde ahí, basta con seleccionar uno o varios títulos y usar la función “Convertir libros” para transformar su formato. En la parte superior de la ventana de conversión aparece el tipo original, y en la derecha eliges el formato de destino (EPUB, MOBI, AZW3, PDF, etc.).

Cuando confirmas la operación, el programa genera las nuevas versiones y las guarda en la carpeta que tengas configurada. De ese modo, puedes tener el mismo libro en varios formatos optimizados para distintos dispositivos (por ejemplo, EPUB para Kobo y AZW3 para Kindle). Además, Calibre es capaz de enviar los libros directamente a muchos eReaders conectados por USB y de catalogarlos por autores, series o colecciones.

Formatos de ebook más populares y qué los hace especiales

Con las herramientas de conversión controladas, toca repasar los formatos de libros electrónicos que más vas a encontrarte al comprar, descargar o prestar ebooks. Elegir bien el formato evita problemas de compatibilidad y mejora mucho la experiencia de lectura.

EPUB

Internamente, un EPUB es una especie de “mini web” comprimida: combina XHTML, XML, CSS y, en sus versiones modernas, también HTML5, MathML, SVG o JavaScript. Esto le permite integrar imágenes, gráficos vectoriales, fórmulas matemáticas e incluso elementos interactivos, manteniendo un tamaño de archivo bastante contenido.

Su principal virtud es que el contenido es “refluible”: el texto se adapta de forma flexible al tamaño de la pantalla y a la fuente que elija el lector. Por eso lees igual de cómodo en un móvil, en un eReader de 6 pulgadas o en uno de 8. Además, soporta sistemas de protección DRM como Adobe ADEPT o LCP, muy usados por bibliotecas y librerías.

Hoy en día, prácticamente todos los eReaders importantes leen EPUB: Kobo, PocketBook, Tagus, BQ, Woxter, muchos modelos de Sony antiguos y la mayoría de marcas “alternativas”. Históricamente, Kindle no lo aceptaba de forma nativa, pero Amazon ha ido abriendo la mano: ahora puedes enviar EPUB a tu cuenta y el sistema lo convierte a un formato propio compatible.

PDF

El PDF (Portable Document Format) es probablemente el formato electrónico más extendido del mundo para documentos, informes y manuales. Es multiplataforma y mantiene la maquetación exacta independientemente del dispositivo o programa con el que lo abras.

Eso que es una bendición para imprimir o compartir formularios, se convierte en una pega en eReaders pequeños: el contenido no se remaqueta, así que dependes mucho del zoom y del recorte de márgenes. Se lee mucho mejor en pantallas grandes (tablets, monitores) o en eReaders de formato grande preparados para documentos técnicos.

TXT y RTF

Los ficheros TXT y RTF representan la opción más básica. Un .txt es texto plano sin ningún tipo de formato, mientras que RTF (Rich Text Format) admite negritas, cursivas, distintos tamaños de letra y poco más. Son muy ligeros y cualquier programa o lector los abre sin problemas.

Por su simplicidad, casi todos los eReaders soportan estos formatos: Kindle, Kobo, PocketBook, Woxter, Sunstech, Energy Sistem y muchos otros. Sin embargo, se usan poco para distribución comercial de libros, porque no dan juego para maquetar bien una obra compleja. Son más habituales para borradores, notas, relatos cortos o textos de trabajo.

Formatos propios de Amazon: MOBI, AZW y AZW3 (KF8)

El ecosistema Kindle ha pasado por varios formatos, empezando por MOBI (Mobipocket), adquirido por Amazon en 2005. MOBI estuvo muy extendido durante años como formato compatible con lectores y apps antiguas, pero en la tienda de Amazon acabó siendo sustituido por las familias AZW.

AZW se basa en MOBI pero con un sistema de DRM específico de Amazon que impide leer esos archivos en dispositivos ajenos al ecosistema Kindle. Más tarde llegó KF8 (con extensión .azw3), conocido como Kindle Format 8, que añadió soporte para HTML5 y CSS3, mejores diseños, elementos multimedia e interactividad, y está pensado para adaptarse mejor a pantallas de diferentes tamaños.

Actualmente, los libros que compras en la tienda Kindle suelen estar en AZW3 o en nuevos formatos internos como KFX, que optimizan tipografía, justificado y rendimiento. Los dispositivos y apps Kindle leen de forma nativa AZW, AZW3, MOBI sin protección y PRC, además de TXT y PDF, y pueden convertir desde la nube formatos como DOC, DOCX, HTML, RTF, JPEG, GIF, PNG o BMP.

De cara a los autores que publican en KDP (Kindle Direct Publishing), Amazon recomienda preparar el manuscrito en DOCX o EPUB y validarlo con Kindle Previewer. También impulsa el uso del formato KPF (Kindle Package Format), generado con Kindle Create, que facilita aplicar plantillas, crear índices interactivos y asegurar que el libro se ve bien en todos los tipos de dispositivos Kindle (e-ink, tablets Fire y apps móviles).

FictionBook (FB2)

FictionBook, con extensión .fb2, es un formato abierto basado en XML que empaqueta en un único archivo el texto, los metadatos y las imágenes del libro. Es especialmente popular en algunos países de Europa del Este y entre usuarios que valoran su estructura clara.

Su ventaja es que, al estar bien definido y ser XML puro, la conversión a otros formatos resulta relativamente sencilla. Como contra, no incorpora DRM de serie, por lo que no es habitual en grandes tiendas comerciales. Lo soportan distintos modelos de Tagus, Papyre, PocketBook y otros lectores abiertos, y puedes transformarlo fácilmente a EPUB, MOBI o PDF con Calibre.

Comic Book Archive: CBR, CBZ y compañía

Los cómics y mangas en digital suelen distribuirse en archivos .cbr, .cbz o, más raramente, .cba. En esencia son carpetas de imágenes (normalmente JPG o PNG) comprimidas en RAR, ZIP o ACE y renombradas con esas extensiones especiales. El lector de cómics se encarga de mostrar las páginas en orden.

Muchos eReaders modernos como Kobo (CBZ, CBR), PocketBook, Onyx Boox o algunos Boox Go Colour soportan estos formatos de forma nativa. Si tu dispositivo no los lee, siempre puedes descomprimir el archivo y ver las imágenes sueltas o convertir el conjunto a PDF o EPUB ilustrado usando herramientas como Calibre o conversores online.

iBooks / Apple Books

Apple tiene su propio ecosistema de lectura con Apple Books y el antiguo iBooks Author. Los libros interactivos creados con estas herramientas usan formatos propietarios pensados para iPhone, iPad y Mac, con una integración muy fuerte en su tienda.

Estos archivos no son compatibles con eReaders de tinta electrónica como Kindle, Kobo o PocketBook. Si quieres salirte del “jardín cerrado” de Apple, toca exportar a EPUB o PDF, cuando el editor lo permite, o buscar el mismo título en otras plataformas.

Daisy y los formatos accesibles de audiolibro

El estándar Daisy (Digital Accessible Information System), normalmente con extensiones como .dbt o variantes empaquetadas, está pensado para audiolibros y textos accesibles para personas con discapacidad visual o dificultades de lectura.

Su punto fuerte es que sincroniza audio y texto y permite navegar por capítulos, páginas e incluso párrafos, con marcadores, notas y otros extras orientados a la accesibilidad. No es un formato típico de novela digital estándar, pero sí muy presente en bibliotecas especializadas, servicios públicos y dispositivos adaptados.

DOC, DOCX y otros formatos de oficina

Los documentos de Microsoft Word en .doc o .docx son el punto de partida habitual para escritores y editoriales. Muchos eReaders pueden abrirlos directamente, aunque la maquetación no siempre se respeta igual de bien que al convertirlos antes a EPUB o PDF.

Kindle, Kobo, PocketBook y varios modelos de marcas como Woxter, Sunstech o Boox admiten DOC y DOCX, ya sea de forma nativa o tras conversión automática. A nivel editorial, Amazon aconseja validar estos archivos con Kindle Previewer y seguir sus guías de formato para manuscritos; si prefieres, puedes convertirlos antes a EPUB o PDF para asegurarte de la maquetación.

HTML

Muchos clásicos de dominio público se distribuyen en HTML, el lenguaje de la web. Es un formato muy flexible, ideal para publicar libros directamente accesibles desde el navegador, y fácil de convertir a EPUB o MOBI.

Lectores como Kobo, PocketBook, Boox y algunos modelos de Woxter y Sunstech leen HTML o HTM, a menudo con limitaciones de estilos. También puedes abrirlos en cualquier navegador moderno, incluido el de algunos eReaders basados en Android.

DjVu

DjVu es un formato especializado en documentos escaneados con muchas imágenes, como revistas, cómics y libros ilustrados. Usa técnicas avanzadas de compresión para mantener buena calidad en resoluciones tipo 300-400 ppp con tamaños de archivo reducidos.

No es tan popular como PDF, pero lo soportan varios lectores abiertos, sobre todo en la gama de Onyx Boox y algunos PocketBook, y siempre puedes convertir de DjVu a PDF o a imágenes sueltas si tu aparato no lo acepta.

OEB y OPF

Open eBook (OEB) fue uno de los precursores del EPUB, un formato basado en XML patrocinado por consorcios como NIST y usado por proveedores y fabricantes en los inicios del libro electrónico. A la práctica, quedó obsoleto en favor de EPUB, que evolucionó a partir de sus especificaciones.

El contenedor OPF (Open Packaging Format) se usa para describir la estructura y los metadatos de un libro digital. Normalmente lo verás como parte interna de un EPUB o en proyectos editoriales, más que como formato que el usuario abra directamente. Herramientas como Calibre o Sigil trabajan con estos ficheros para empaquetar correctamente el ebook.

Formatos propietarios antiguos: LRF, LRX, PDB

En los primeros tiempos del libro electrónico cada gran actor quiso tener su propio formato cerrado. Sony y Canon apostaron por LRF y LRX (Broadband eBook), utilizados sobre todo en lectores Sony previos a 2009. Desde que Sony migró su tienda a EPUB, estos archivos están prácticamente en desuso.

PDB, por su parte, fue el formato de referencia para PDAs y algunos lectores de la librería Barnes & Noble. Hoy casi no se usa, porque la propia cadena adoptó EPUB como estándar. Aún así, conversores como Calibre siguen permitiendo importar y transformar PDB a formatos actuales.

Qué formatos soportan las principales marcas de eReaders

Conociendo ya el panorama de formatos, toca ver qué marcas de lectores electrónicos los soportan y qué modelos concretos destacan. Esto es clave a la hora de elegir dispositivo si ya tienes una biblioteca previa o piensas usar servicios concretos (Amazon, bibliotecas públicas, etc.).

Amazon Kindle: ecosistema cerrado pero muy pulido

Los Kindle siguen siendo los eReaders más vendidos. Su gran baza es el catálogo, la integración con la tienda de Amazon, servicios como Kindle Unlimited o Prime Reading y una experiencia muy fluida. A cambio, históricamente han sido bastante restrictivos con el formato EPUB, aunque esa situación ha ido cambiando.

En general, los Kindle aceptan de forma nativa: AZW, AZW3 (KF8), MOBI sin DRM, PRC, PDF y TXT. Además, mediante conversión en la nube o por envío a la dirección “Enviar a Kindle”, admiten documentos DOC, DOCX, RTF, HTML, JPEG, GIF, PNG, BMP y EPUB, que se transforman a formatos internos de la plataforma.

Entre los modelos clave de la gama Kindle actual y reciente encontramos:

• Kindle básico: lector de entrada con pantalla de 6 pulgadas, resolución modesta, sin luz integrada en versiones antiguas (las recientes ya traen iluminación frontal) y 4 GB de almacenamiento. Ideal para quien quiere gastar poco y leer principalmente texto simple comprado en Amazon.
• Kindle Paperwhite: punto dulce de la gama, con 6-7 pulgadas de pantalla, 300 ppp de resolución, iluminación ajustable y WiFi (con opciones antiguas con 3G). Suele montar 8 o 16 GB de almacenamiento. Perfecto para lectores frecuentes que quieren comodidad y buena definición sin irse a la gama top.
• Kindle Voyage: modelo ya descatalogado, pero todavía muy querido. Pantalla de 6 pulgadas de alta resolución, botones por presión en el marco, luz autorregulable y diseño muy cuidado. Se situaba entre Paperwhite y Oasis.
• Kindle Oasis: la gama alta de Amazon, con 7 pulgadas, cuerpo asimétrico con botones físicos para pasar página, resistencia al agua y versiones con 3G/4G. Pensado para lectores muy intensivos que quieren lo mejor en ergonomía y pantalla dentro del ecosistema Kindle.

Si tu colección está mayoritariamente en EPUB o en formatos abiertos, necesitarás convertir los libros con Calibre o usar el envío a Kindle. Si, en cambio, compras casi todo en Amazon, tendrás máxima compatibilidad y cero preocupaciones de formato.

Kobo: el reino del EPUB y la apertura de formatos

Kobo, propiedad de Rakuten, se ha consolidado como la gran alternativa a Kindle, con lectores capaces de manejar una variedad muy amplia de formatos de texto e imagen, y con un fuerte enfoque en EPUB y en la integración con bibliotecas públicas.

Entre sus modelos más representativos están:

• Kobo Aura: lector compacto de 6 pulgadas, táctil, con iluminación ComfortLight PRO para reducir la luz azul. Soporta CBR, CBZ, HTML, MOBI, PDF, RTF, TXT y, por supuesto, EPUB, y ofrece WiFi y conexión por microUSB.
• Kobo Clara HD: también de 6 pulgadas, con pantalla E Ink Carta de alta resolución (300 ppp), 8 GB de memoria y un peso muy reducido. Admite EPUB, EPUB con DRM, HTML, MOBI, PDF, RTF, TXT y múltiples formatos de imagen (BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF), así como archivos de cómic CBZ y CBR.
• Kobo Aura Edition H2O: variante resistente al agua (IPX8) con 6,8 pulgadas, 265 ppp y ComfortLight PRO. Permite leer EPUB, EPUB3, PDF, MOBI, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR y formatos de imagen (JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF), con 8 GB de memoria y WiFi.
• Kobo Aura One: modelo “premium” con 7,8 pulgadas, 300 ppp y las mismas tecnologías de iluminación y tinta electrónica avanzadas. Soporta de forma nativa hasta 14 formatos (EPUB, EPUB3, PDF, MOBI, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR y varios de imagen), con WiFi y 8 GB de almacenamiento.
• Kobo Libra Colour: uno de los últimos en incorporar pantalla E Ink Kaleido 3 a color de 7 pulgadas, 32 GB de almacenamiento y compatibilidad con EPUB, EPUB3, FlePub, PDF, MOBI, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR e imágenes. Permite escuchar audiolibros por Bluetooth y usar un stylus (de venta separada) para tomar notas y subrayar en color.

En resumen, si priorizas el formato EPUB (incluido DRM estándar) y quieres leer también cómics, mangas, manuales o libros ilustrados, Kobo es una apuesta muy sólida. Además, sus lectores encajan bien con servicios de préstamo bibliotecario basados en Adobe DRM o LCP.

PocketBook: versatilidad extrema y lectura en voz alta

PocketBook se ha especializado en lectores muy compatibles con casi todo. Un buen ejemplo es el PocketBook Verse Pro Colour, un modelo con E Ink Kaleido 3 de 6 pulgadas que destaca por su relación con el audio.

Este dispositivo lee una lista larguísima de formatos de texto: ACSM, AZW, AZW3, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PRC, RTF, TXT, además de EPUB y PDF protegidos con Adobe DRM o LCP DRM. También muestra imágenes en JPEG, BMP, PNG y TIFF.

Su punto más llamativo es la función de text-to-speech integrada: puede leer en voz alta cualquier libro de texto, en más de 20 idiomas (incluido español e inglés), con voces masculinas o femeninas. No tiene altavoz propio, pero se conecta por Bluetooth a auriculares o altavoces, convirtiendo cualquier ebook en un audiolibro improvisado.

Si te preocupa poder abrir casi cualquier archivo que te llegue, desde manuales raros a cómics y documentos de trabajo, y te atrae la idea de alternar lectura y escucha, PocketBook es una de las opciones más completas.

Onyx Boox: eReaders con Android y soporte masivo de formatos

Los modelos de Onyx Boox, como el Boox C67 ML o el Boox Go Colour 7, funcionan con Android, lo que abre la puerta a instalar apps de lectura como Kindle, Kobo, Google Play Books, Scribd o plataformas de bibliotecas, todo en un solo aparato.

Esto se suma a un soporte nativo ya de por sí amplísimo: formatos de texto como PDF, DJVU, CBR, CBZ, EPUB, AZW3, MOBI, TXT, DOC, DOCX, FB2, CHM, RTF, HTML, ZIP, PRC, PPT, PPTX, EPUB3, además de ficheros de imagen (JPG, PNG, GIF, BMP) y audio (MP3, WAV) en algunos modelos.

La gran ventaja es que puedes acceder a varios catálogos y servicios de suscripción desde el mismo dispositivo, aprovechando la tinta electrónica para leer durante horas sin fatiga visual. A cambio, la interfaz y las opciones son algo más complejas que en lectores “cerrados”, y hace falta un pelín más de paciencia para dominar todo lo que ofrecen.

Woxter, Sunstech, Energy Sistem y otros eReaders económicos

En la gama de entrada, marcas como Woxter, Sunstech o Energy Sistem ofrecen lectores sencillos, ideales para quien solo quiere un dispositivo barato para leer EPUB y PDF, sin grandes extras.

Algunos ejemplos:

• Woxter E-Book Scriba 195: 6 pulgadas con tinta E-Ink Pearl, 4 GB de memoria y ranura microSD hasta 32 GB, sin WiFi. Soporta EPUB, DOC, FB2, HTM, PDF, RTF, TCR, TXT y DRM, aunque su pantalla no es táctil y se maneja con botones.
• Sunstech EBI8: lector con pantalla TFT de 6 pulgadas (no E-Ink), 8 GB ampliables a 64 GB y sin WiFi, pero con salida de audio y compatibilidad con múltiples formatos: PDF, EPUB, FB2, TXT, HTML, RTF para texto, además de audio (MP3, WMA, APE, FLAC, OGG, WAV) e imagen (JPEG, BMP, GIF, PNG).
• Energy Slim HD: eReader compacto con pantalla E-Ink HD de 6 pulgadas, antirreflejos y 212 ppp. Lee EPUB, PDF y Adobe DRM, con 8 GB ampliables y manejo por botones en lugar de táctil.
• Woxter Scriba Paperlight TP: modelo económico con pantalla E-Ink Pearl de 6 pulgadas, 4 GB de memoria interna y microSD hasta 32 GB, compatible con PDF, EPUB, TXT, HTML, DOC, RTF, FB2, TAR, TCR y DRM. Incluye pantalla táctil y niveles de iluminación básicos, pensado para quien quiere gastar lo justo.

Estos dispositivos no tienen tantas florituras (ni resistencia al agua, ni ecosistema propio muy potente, ni apps), pero cumplen sobradamente si tu prioridad es leer archivos sencillos sin complicaciones.

Lectura en ordenador, móvil, tablet y bibliotecas digitales

Más allá de los eReaders de tinta electrónica, recuerda que un ebook se puede leer en casi cualquier pantalla: ordenadores, tablets, móviles Android e iPhone. Solo necesitas una app compatible con PDF y EPUB, y en muchos casos con el sistema de DRM que use la plataforma donde obtienes los libros.

Servicios de préstamo como eBiblio, por ejemplo, combinan DRM LCP y Adobe Content Server (ACS). Para leer en iOS o Android basta con sus apps oficiales que ya integran este sistema. En ordenador puedes usar programas como Thorium para LCP (sin necesidad de cuenta) o Adobe Digital Editions para ACS, previo registro de un ID de Adobe gratuito.

En la práctica, esto significa que incluso si tu eReader no maneja un DRM concreto, siempre te queda la opción de leer en el móvil, la tablet o el PC con un software adecuado, evitando dolores de cabeza con la compatibilidad.

Entender cómo se reparten los formatos entre dispositivos y marcas te permite tomar decisiones más inteligentes: desde qué lector electrónico comprar hasta cómo organizar y convertir tu biblioteca para no renunciar a ningún libro, cómic o manual, independientemente de dónde lo hayas conseguido o en qué formato original esté guardado.